Actualités

Stage en milieu scolaire - Urgent

Publiée le 01/10/2012
Dans les Offres de stages

Strasbourg[En savoir plus]

Candidater : du 01/10/2012 au 31/10/2012

Stage Alphabétisation

Publiée le 01/10/2012
Dans les Offres de stages

Strasbourg[En savoir plus]

Enseignant FOS/Tourisme en Tanzanie

Publiée le 11/07/2012
Dans les Offres d'emplois

Enseignant FLE et FOS tourisme pour le programme d’enseignement de français en ligne OUTFrenchOnline à l’Open University of Tanzania[En savoir plus]

 

Dr. Nathalie Gettliffe, Ph.D.

Maître de conférences
ngettliffe@unistra.fr
Tél : 03 68 85 65 85

Département de Linguistique Appliquée et de Didactique des Langues
Université de Strasbourg

4 rue Blaise Pascal, CS 90032,  67081 STRASBOURG CEDEX


Professeur de FLE, Association (France)

Contexte

Ancien professeur de FLE à la maison d'arrêt de STRASBOURG.

Formation

  • Les études de droit au DEUG (Diplôme d’études universitaires générales)
  • La formation  AFPA (Associacion pour la Formation Professionnelle des Adultes) - La comptabilité
  • Diplôme Universitaire de responsable de formation ( équivalent d'un Master 1 )

Parcours professionnel

  • Employé de banque, dans le secteur d'assurances - l'agent commerciale
  • Formatrice en FLE dans 2 centres de formation dont :
  1. EMERGENCE ( 1998 ) pendant 1 an et demi
  2. GIPFI Formatrice linguistique en illettrisme et en FLE 
  • Conseillère professionnelle ( pendant 11 ans ) à la Maison d'Arrêt de Strasbourg

Tâches professionnelles

  • Enseigner la langue française, aider les parents et des amis pour écrire et lire des courriers dans deux associations ( EMERGENCE et GIPFI )
  • Enseigner le FLE, le travail concernant la lutte contre l'illettrisme et l'insertion professionnelle comme la rédaction des C.V. pour les personnes dans deux centres de formation ( EMERGENCE et GIPFI )
  • La Maison d'Arrêt de STRASBOURG : Enseigner le FLE aux hommes majeurs et des personnes analphabètes en prison

Rémunération

  • Au départ : 7200 francs ( environs 1097 euros )
  • En fin : 1700 euros

Joies du métier

  • Contact avec les étrangers.
  • Il y a une richesse et un échange culturel très intéressant.
  • Possibilité de travailler dans le domaine de l'humanitaire en tant que professeur du FLE.
  • Ce n'est pas ennuyeux de travailler en prison car il y a toujours du contact avec les apprenants.
  • C'est un grand plaisir d'enrichir et d'aider les gens à trouver du travail dans la société
  • Le français est une belle langue
  • Le travail du professeur de FLE est plutôt tranquille en prison par rapport à l'école : Il n'y a pas de copies à corriger. 
  • Le temps de préparation de cours est inclus dans les horaires de travail.

Difficultés

  • Il y a parfois des situations de conflits entre les détenus, et aussi quelques cas de schizophrénie
  • Il n'y a aucune considération professionnelle par la direction envers les formateurs et les autres employés
  • Le salaire est misérable et pas exorbitant dans l'embauche social

Conseils

Il faut avoir beaucoup de patience, de la pédagogie, de l'enthousiasme, du dynamisme, de l'humour, être à l'écoute du besoin des autres, savoir gérer le stresse, savoir gérer les conflits potentiels, et enfin il faut savoir comment prendre du recule dans la situation difficile en prison.

Date de création de la fiche

2012