Actualités

Stage en milieu scolaire - Urgent

Publiée le 01/10/2012
Dans les Offres de stages

Strasbourg[En savoir plus]

Candidater : du 01/10/2012 au 31/10/2012

Stage Alphabétisation

Publiée le 01/10/2012
Dans les Offres de stages

Strasbourg[En savoir plus]

Enseignant FOS/Tourisme en Tanzanie

Publiée le 11/07/2012
Dans les Offres d'emplois

Enseignant FLE et FOS tourisme pour le programme d’enseignement de français en ligne OUTFrenchOnline à l’Open University of Tanzania[En savoir plus]

 

Dr. Nathalie Gettliffe, Ph.D.

Maître de conférences
ngettliffe@unistra.fr
Tél : 03 68 85 65 85

Département de Linguistique Appliquée et de Didactique des Langues
Université de Strasbourg

4 rue Blaise Pascal, CS 90032,  67081 STRASBOURG CEDEX


Formatrice de FLE, CADA

Contexte

Formatrice de FLE dans un Centre d'accueil pour demandeurs d'asile (Accueil sans Frontières).

Formation

  • BAFA
  • Licence de Théologie Catholique, modules de philosophie de l'éducation
  • Maîtrise de Lettres Modernes, option pratique théâtrale 
  • Licence de FLE

Parcours professionnel

  • Animation pour enfants et adolescents
  • Direction d'une chorale
  • Vacataire en banque (administratif)
  • Vacataire en rectorat (correction de sujets d'examens, imprimerie et administratif)
  • Assistante maternelle agréée
  • Bénévolat dans l'alphabétisation et le FLE
  • Formatrice de FLE à l’ANEF (Association Neuhof emploi formation)
  • Actuellement : formatrice de FLE à l'ASF (Accueil sans frontières)

Tâches professionnelles

  • Préparer les cours (recherches sur Internet, création de documents originaux, collecte de documents authentiques)
  • Animer les cours (veiller à distribuer la parole afin que chacun puisse s'exprimer, gérer les conflits internes)
  • Proposer et corriger des exercices
  • Privilégier l'expression orale, sans négliger l'expression écrite
  • Au minimum, permettre au plus grand nombre de déchiffrer la langue et d'appréhender la culture du pays
  • Sensibilisation civique et citoyenne
  • Explications sur certains courriers ou autres démarches du quotidien
  • Aide ponctuelle apportée aux travailleurs sociaux
  • Animations plus spécifiques (sorties, repas, ballades, informations collectives)
  • Interprétariat ou explications en anglais, allemand, russe
  • Soutien scolaire pour enfants et adolescents
  • Animation

Rémunération

  • Temps plein
  • Pour un débutant : 1300€ net / mois
  • Pour une personne expérimentée : 1600€ net / mois
  • 13ème mois et chèques restaurants

Avantages

  • Le public : une majorité d'adultes
  • Le fait de pouvoir donner libre cours à plusieurs compétences
  • La créativité : une grande variété de domaines exploités (création de fiches de grammaire, de textes, d'exercices, de diaporamas) avec pratique du dessin, du chant, du mime, du théâtre, de l'humour
  • Le côté remuant, vivant, physique
  • L’interculturalité
  • La satisfaction d'observer les gens progresser. Le bonheur de les voir même parfois en meilleure forme à la sortie du cours. Le sentiment d'apporter sa petite pierre au moulin
  • Le travail collaboratif avec les collègues

Inconvénients

  • Concilier l'inconciliable :
    • niveaux scolaires très différents (alpha et études supérieures)
    • âges extrêmement disparates : de la personne âgée à l'adolescent (accueil régulier des jeunes en attente de scolarisation)
    • durée d'apprentissage impossible à déterminer
    • entrées et sorties permanentes de la formation qui ne facilitent pas la progression
  • Classes parfois surchargées et horaires à rallonge pour peu de temps de préparation en amont

Date de création de la fiche

2015