Actualités

Stage en milieu scolaire - Urgent

Publiée le 01/10/2012
Dans les Offres de stages

Strasbourg[En savoir plus]

Candidater : du 01/10/2012 au 31/10/2012

Stage Alphabétisation

Publiée le 01/10/2012
Dans les Offres de stages

Strasbourg[En savoir plus]

Enseignant FOS/Tourisme en Tanzanie

Publiée le 11/07/2012
Dans les Offres d'emplois

Enseignant FLE et FOS tourisme pour le programme d’enseignement de français en ligne OUTFrenchOnline à l’Open University of Tanzania[En savoir plus]

 

Dr. Nathalie Gettliffe, Ph.D.

Maître de conférences
ngettliffe@unistra.fr
Tél : 03 68 85 65 85

Département de Linguistique Appliquée et de Didactique des Langues
Université de Strasbourg

4 rue Blaise Pascal, CS 90032,  67081 STRASBOURG CEDEX


Enseignant de FLE, Institut Culturel (Japon)

Contexte

Le réseau culturel français au Japon est composé de :

  • 3 Instituts Culturels franco-japonais (à Tokyo et ses annexe à Yokohama, Kyoto et Fukuoka)
  • 5 Alliances Françaises (à Osaka, Nagoya, Tokushima, Sendai et Sapporo)
  • La Maison franco-japonaise (spécialement chargée de développer les relations de coopération dans le domaine de la recherche en sciences humaines et sociales)
  • Une résidence d’artistes, avec la Villa Kujoyama à Kyoto
  • le lycée franco-japonais de Tokyo
  • Une école française du Kansai
  • Plus de 70 sociétés d’amitié franco-japonaises, réparties sur tout le territoire japonais

Les Instituts et la Maison franco-japonaise sont des établissements officiels placés sous l’autorité de l’Ambassade de France. Les Alliances françaises sont quant à elles des associations de droit local, reconnues par l’Alliance Française de Paris. Elles font partie du réseau mondial des Alliances Françaises ayant passé une convention avec le Ministère français des affaires étrangères. Les sociétés d’amitié sont, pour leur part, des associations japonaises.

Formation

  • Baccalauréat B (Économique et Social)
  • Ecole de commerce (3 ans)
  • Master 1 et 2 (FLE), Université de Grenoble

Parcours professionnel

En France: personnel dans un département commercial d’une entreprise


Au Japon: personnel

  • au centre culturel NHK (Nippon Hoso Kyokai)
  • dans des lycées
  • à l'école spécialisée
  • à l'Alliance Française
  • dans les universités

Tâches professionnelles

  • Élaboration de cours de FLE individuellement ou avec des collègues de travail
  • Préparation de support de cours (copies)
  • Préparation de bilans et rapports de classe

Rémunération

En moyenne entre 4 et 5 millions de yen net /an (soit 41 330 euros/an)

Joie du métier

  • Liberté d’action
  • Contact avec un public plutôt jeune
  • Voyage dans le cadre d'ateliers pédagogiques
  • Avantages des postes contractuels à l’université (prise en compte de l’assurance, bonus annuel équivalent à + de 3 mois de salaire, vacances...)

Difficultés

  • Manque de motivation de la part des étudiants
  • Fortes différences culturelles

Conseils

  • Être patient, ouvert et ainsi participer à la création d'une bonne sphère d'apprentissage
  • Se remettre sans cesse en question pour un meilleur enseignement

Date de création de la fiche

2011